2013年10月15日-16日，“中国与伊朗关系的历史与现实”国际学术研讨会在北京举行。此次会议由中国社会科学院与伊朗伊斯兰文化联络组织主办，中国社会科学院西亚非洲研究所与海湾研究中心承办。伊朗专家团、伊朗驻华使馆及来自中国社会科学院、外交部、北京大学、宁夏社会科学院、西北大学中东研究所、云南大学国际关系研究院、复旦大学、西南大学、河南师范大学等国内研究机构近50位专家学者与会，会期两天。

研讨会开幕式，李培林副院长致辞 

    中国社会科学院副院长李培林、伊朗专家团团长穆罕默德﹒里萨﹒德赫什里阁下、中国前外交部副部长杨福昌、中国社会科学院国际合作局副局长周云帆、伊朗驻华大使馆文化参赞侯赛因.贾利万德、中国社会科学院西亚非洲研究所所长杨光出席开幕式。开幕式由杨光所长主持，李培林副院长首先致辞，李培林在致辞中说，中伊两大文明的交流历史源远流长。早在中国汉朝时，中国政府就派官员访问安息（即波斯）。1516年，伊朗旅行家阿里·阿克巴尔撰写的《中国纪行》成为中伊友好交往的珍贵史料和重要见证。伊朗作为亚洲最古老的的文明中心之一，不仅是丝绸之路的主要目的地，也是连接东西方的主重要通道，是连接中亚、南亚和阿拉伯地区的交汇之地。正是这条闻名世界的商路，将古代中国与波斯，两个伟大民族紧紧联系在一起。可以说，丝绸之路不仅是一条商路，更是人类文明史上世界各民族之间开展文明对话、进行文化交流的一条重要通道。中国国家主席习近平最近提出，要用“创新的合作模式”，共同建设“丝绸之路经济带”。前不久的上海合作组织峰会上，与会各国元首作出了“复兴丝绸之路”的郑重承诺。相信这条新的丝绸之路将成为一条新的经济繁荣走廊，新的文明对话之路。 

    李培林说，中国和伊朗都是世界文明古国，两国有很多共同点。双方不仅在诸多国际和地区问题上拥有相同或相似的看法，而且面临共同的发展任务，肩负民族伟大复兴的历史重任。中伊两个伟大民族都曾为人类文明的繁荣与发展作出过重大贡献，我们有理由相信，两个民族通过携手合作，将为新世纪的人类发展，为世界文明多样性，为不同文明间对话，作出比历史上更大的贡献。中国社科院一直十分重视加强与国际智库和学者之间的交流，并积极从事增进与不同国际和人民间的学术、人文思想交流的工作。我相信，通过此次会议，通过不同智库、学者之间的交流与合作，必将增进中国和伊朗人民间的了解和互信，并对今后中伊关系乃至世界文明间对话产生积极影响。 

    伊朗专家团团长穆罕默德﹒里萨﹒德赫什里阁下也在开幕式上致辞。 

    研讨会上，与会中伊双方的专家学者紧密围绕此次会议的主题“中国与伊朗关系的历史与现实”，从“历史上中国与伊朗的友好交往”、“中国与伊朗文化关系新发展”、“当前中国与伊朗经贸关系”3个议题开展研讨，研讨内容十分丰富，历史与文化方面的发言题目有：古代中国境内的波斯宗教遗迹；波斯箜篌传入中国小考；辽祖陵陪葬墓出土玻璃器与伊朗的关系；蒙元时期：伊中文化关系的黄金时代--中文文献中记载的伊朗对中国文化艺术科技传播；蒙元帝国与伊利汗国的蒙文文书；波斯书法与中国的穆斯林碑文考证：伊斯兰教架起中国-伊朗关系的桥梁；穆拉萨德拉的哲学思想及其影响；玉与“玉河”——从物质文化的角度看波斯·中国文化交流中的一些特点；阿维森那《医典》对中国医学的影响；从《中医宝藏》看中国与伊朗的医学交流等。有关当代中伊关系的发言题目有：中国与伊朗：1905－2005的百年比照与互动；中国与伊朗的相互关系定位；伊朗与中国在拓展丝绸之路中的作用：能力与措施；从他者的目光观察中国—伊朗的关系；从中东政治变局看伊朗的政治发展道路；从中伊教育交流看两国的文化关系发展：以德黑兰大学孔子学院为例；旅游业在加强伊中文化经济关系中的作用；中伊旅游业的发展与合作；“二手偏见”与中伊关系；两伊战争与中伊关系；对发展伊朗与中国文化关系的一些建议；泛亚欧交通干线与丝绸之路经济带：伊朗的优势和作用等。 

    在闭幕式举行之前，中国前驻伊朗大使华黎明发表了主旨演讲，题目为《对中国—伊朗双边关系的几点思考》。他说，中国与伊朗互为友好国家，双方交往长达2000多年，是世界上最古老的双边关系之一。中伊两国拥有共同的核心价值，即“珍惜自己的独立”。他还表示，发展中伊之间的友好合作关系非常重要，希望两国学者为此共同努力。 

    闭幕式上，伊朗专家团团长穆罕默德﹒里萨﹒德赫什里阁下对中伊关系的发展进行了评述，西亚非洲研究所所长杨光对此次研讨会做了总结发言，他说，此次研讨会的召开对促进中伊两国的友好关系是十分有益的，它将对中伊两国关系的发展起到促进作用。中伊合作召开的研讨会已经举办了三次，每次会议的内容不同，意义深远。