2025年11月27日，中国社会科学院西亚非洲研究所举办“《博弈大师：基辛格的中东外交艺术》中文译著发布会暨特朗普政府的中东政策”研讨会，来自中央党校、中国现代国际关系研究院、中国国际问题研究院、北京大学、清华大学、中国人民大学、国际关系学院、上海社会科学院、复旦大学、上海大学、上海外国语大学、浙江外国语学院、宁夏大学、西北大学、中国社会科学院等单位的专家学者出席会议。

社会科学文献出版社总编辑耿显家、西亚非洲研究所副所长田丰分别致辞。耿显家表示，《博弈大师：基辛格的中东外交艺术》系统解析基辛格穿梭外交的经典案例，展现其外交智慧，为当前中东局势研究提供关键参考。田丰表示，该书填补了国内基辛格中东外交研究的空白，特朗普上台后推行的“特朗普2.0”中东政策改变了地区格局，其在巴以问题上的新思路与基辛格外交逻辑存在内在关联，值得深入研究。

《博弈大师：基辛格的中东外交艺术》中文译著由中国社会科学院西亚非洲研究所中东发展与治理研究中心主任、政治研究室主任唐志超研究员组织中国社会科学院西亚非洲研究所、中国现代国际关系研究院和中国国际问题研究院等机构多名从事中东问题研究的学者集体翻译。唐志超研究员表示，作者马丁·因迪克与基辛格关系密切，兼具资深外交官、美国政府巴以问题顾问与中东问题专家等多重身份，使本书兼具学术深度与实践视角。大量国家安全档案与国务院文件为其提供扎实史实支撑，而作者的经验又提升了可读性，实现了深度与传播的统一。该译著为国内学界系统解析基辛格中东外交的战略逻辑与实践路径，提供了一部兼具权威性、稀缺性与可读性的优质文本。

新书发布会举行后，与会近30名专家学者围绕基辛格的中东穿梭外交、特朗普2.0版中东政策的特点等内容展开热烈而深入研讨。中国社会科学院西亚非洲研究所研究员、中国中东学会会长王林聪作总结发言。他表示，各位发言人从历史与比较两个维度梳理了美国中东政策的演变脉络，深入探讨其内在逻辑、政策目标及成败得失，并在此基础上对特朗普时期中东政策的特征等方面进行了系统分析，为后续研究提供了新的视角与启发。

本次发布会和研讨会由中国社会科学院西亚非洲研究所、社会科学文献出版社主办，中国社会科学院登峰战略优势学科“当代中东研究”项目组、中国社会科学院西亚非洲研究所“西亚非洲对外关系”项目组、中东发展与治理研究中心、中国社会科学院社科文献区域国别学分社承办。