外国文学网 为您搜到的结果
约有4291项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.606秒)
翻译文学要想成为世界文学的有机组成部分，就必须通过翻译，使之成为域外文学的独特景观。在这一过程中也存在一个经典化的过程，翻译文学经典是原文和译文在多种因素影响下共同作用的产物。其中，巨大的阐释空间是文学经典之所以为文学经典的内在原因。越是优秀的作品蕴含的可阐释空间往往也越大，文学经典翻译的重要任务就是要在目的语文化中创造一个类似的可阐释空间。唯有如......
党的十八大以来，习近平总书记反复强调文化自信的重要性，指出“文化自信，是更基础、更广泛、更深厚的自信”，“我们要坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信，说到底是要坚持文化自信”。习近平总书记在十九大报告中又强调指出：“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴......
内容摘要：美国现代诗人玛丽安·摩尔的诗歌借鉴了中国传统诗歌的审美特性，由此扩展了美国现代诗歌的艺术疆域；其所建构的诸多意象弥合了中美文化间的差异，以中国诗文书画互相关联的总体性审美原则推进了美国诗歌意象的转型，进而促成了中美文艺对话的“阐释共享”。摩尔的诗歌创作不仅创造出了具有符号性与写意性的“文化意象”，而且以“中国龙”为核心建构出一种对于中......
白俄罗斯女作家阿列克谢耶维奇于2015年荣获诺贝尔文学奖，但其笔下的新闻体非虚构写作与21世纪以来中国文坛盛行的非虚构写作略有不同。中国作家对非虚构的理解更接近美国的非虚构小说概念，多为新闻报道与文学创作的结合体。非虚构概念的兴起在中国既有创意性，也有一定悖论性，其在当代中国已成为一种文化潮流，以《人民文学》上的“非虚构”专栏为代表，写作的真实性、个人性......
中国比较文学学会第十二届年会暨国际学术研讨会在河南大学举行。此次会议主题为“比较文学视野下的世界文学”，与会学者围绕“世界文学观念中的区域、民族与文化”、“全球化时代的世界文学与中国”等多个议题展开深入研讨。
在与会学者看来，国际比较文学研究正面临深刻转型，由西方比较文学界建构起的比较文学理论体系，面临着巨大危机。在此背景下，中国比较文学研究发展迎......
我在非常年少之时就开始写作———那时还在上幼儿园，可能也就四五岁吧。那时候也不懂这是写作。开初写的这些故事现在看来根本是不能称之为故事的，但它们已经拥有了一些我 (和通常大家) 眼里故事或讲故事所需要的某些要素。那时候我最流畅的表达语言是涂鸦———有故事场景，人物，有时甚至还有些情节。我到处涂写，不仅写在纸上，还往墙上、地板甚至是玻璃上到处乱涂 (父母......
“文革”前，《世界文学》是我国唯一一家介绍外国文学作品与理论的刊物。“文革”期间刊物停办，1977年恢复出版，今年是《世界文学》复刊四十周年。9月23日晚，《世界文学》编辑部在广西师范大学雁山校区举行了“途中的秘密——纪念《世界文学》复刊40周年诗歌之夜”活动。活动现场座无虚席，气氛热烈。
社科院外文所所长陈众议、副所长吴晓都、副所长程巍，广西师范大学......
与欧洲其他国家相比，在俄国的社会文化历史中，“首都——外省”的关系具有特别迫切的现实意义。俄国横跨欧亚大陆，土地广阔无垠，虽然国土主要为整块陆地，各地区之间没有高山大川的阻隔，但由于历史上长期落后的政治、文化、技术状况，缺乏完善的道路和通讯等基础设施建设；也因为叶卡捷琳娜时代免除了贵族义务军事服役后，受过良好教育的贵族家庭不愿造福乡里，而是将外省......