外国文学网 为您搜到的结果
约有4291项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.664秒)
哈佛大学生态批评学者劳伦斯·布依尔的著作《环境批评的未来：环境危机与文学想象》认为“环境的”比“生态的”更能体现当前环境问题的状态，而且更好地捕捉到了文学-环境研究的跨学科焦点，所以更倾向于环境批评而非生态批评。他认为，生态批评在发展过程中存在着批评模式和认知上的诸多局限，而环境批评深入到文学想象引发的生态危机的思想、文化和社会根源，更加重视环境批......
“世界文学”从来没有一个确切定义或内容精准的界说；换言之，没有一种说法获得普遍认同，人称世界文学“难题”。在全球化的今天，它又成为一个热门话题，成为新近关于“全球文学”国际论争的焦点之一，讨论还在延续。论说“世界文学”概念，总要追溯至歌德，他无疑对这个概念的确立和流传做出了重大贡献。然而，不管是造词还是概念，不能如许多学者习以为常的那样，只从歌德说......
“刘云虹，南京大学教授、博士生导师、外国语学院副院长，南京翻译家协会副会长，主要从事翻译与翻译研究，著有《翻译批评研究》等，译有《小王子》《娜侬》《塔吉尼亚的小马》《我最美好的回忆》《批评与临床》《知识分子与法兰西激情》等。”
为什么要重译《小王子》？这似乎是个绕不过的问题，从动笔翻译开始，我心里就始终在问自己。答案很明了：法国飞行员作家圣埃克苏佩......
郭英剑，现任中国人民大学外国语学院教授，博士生导师。主要从事英美文学、文学翻译、英语教育与高等教育研究。曾翻译卡罗尔·欧茨的《大瀑布》、E.L。多克托罗的《创造灵魂的人》、凯特·格伦维尔《神秘的河流》等作品。
说到文学翻译，我想表达三个观点，第一，文学翻译，除了信达雅、除了归化与异化的研究，还是译者与作者的一种精神对话。第二，呼吁对翻译家要宽容。第三......
看到安妮·迪拉德，会难免想起梭罗。这是一股美国文学传统的“清流”：融于自然的生命省思，远离尘嚣。一个优秀作家，开始总是虔诚的“模仿者”，会在心中树立前辈典范。早在1968年，迪拉德就写了题为《瓦尔登湖与梭罗》的毕业论文。风格即人本身，这位女作家对写作方向如此确信，犹如她和梭罗有个“前世契约”。
安妮·迪拉德
正如蒙田早早过起了“退休生活”，一次严重的坠......
谁是德意志精神的象征：歌德或荷尔德林？
在荷尔德林之前，歌德被视为德意志精神的化身，其地位之崇高，几乎无人能够撼动与替代。但20世纪自荷尔德林复兴以来，歌德与荷尔德林，究竟谁能够代表德意志精神，成了人们经常提出的问题。
20世纪初，最先引发荷尔德林复兴的哲学家狄尔泰，几乎将歌德与荷尔德林比肩而立，艳称后者“是歌德以来最深刻的德国抒情诗人”。迄至上世纪30年......
英国大文豪们的9部手稿和2部早期印本，借着4月21日至6月21日在中国国家图书馆展出的“从莎士比亚到福尔摩斯：大英图书馆的珍宝”展览，首次漂洋过海来到中国读者面前。这些手稿和印本充满着故事，携带着体温。
与这些展品相呼应的，是国图方面展出的相关作品，包括英国作家及其作品在中国的译介、改编、相关评论书籍等。围绕该展览的一系列文学交流活动循序展开，史话与......
《布封：鸟的世界（5册）》，（法）德·布封著，（法）弗朗索瓦-尼古拉 ·马蒂内 等绘，人民文学出版社，2017年1月
中文世界终于有了一部值得收藏一辈子的世界鸟类百科大全。
记者从上海九久读书人获悉，该出版公司联合人民文学出版社，以“布封：鸟的世界”为题，首次将18世纪法国最著名的博物学家布封的《鸟类史》中1008幅插图重新整理，集结为5册精装图书出版。除了精心修......
哥伦比亚早已步入现代文明国家之列，但依然存在大男子主义和重男轻女的陋习。在文学方面也不例外，女作家即使有非凡的成就也往往得不到应有的承认。
历史上，哥伦比亚曾经产生过几位颇为重要的女作家，如殖民地时代的何塞法·德尔·卡斯蒂约(和1671-1742),19世纪的何塞菲娜·阿塞维多·德·戈麦斯（1803－1861）、希尔韦利亚·埃斯皮诺萨（1815－1886）、索莱达德·阿科斯塔·......