外国文学网 为您搜到的结果
约有4291项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时1.252秒)
伊恩•班克斯是目前最具影响力的当代苏格兰跨界作家，兼具主流小说作家和科幻小说作家的双重身份。...
摘要：本文详论艾丽斯·默多克《黑王子》的"让他者说话"的叙事艺术。打破"唯我论"是"让他者说话"的前提,通过焦点的移动,默多克引导读者对叙述者"我"的叙事产生怀疑,这种怀疑在后记中随着焦点的扩散与人物纷纷被授予话语权而进一步强化。如果说追踪"焦点"更多暴露的是叙述者"我"与其他人物"他者"之间的对立冲突,异质语的介入则更好地展示了作者"我"如何向人物"他者"放权,从......
日前，由上海外国语大学教授虞建华主编、国内首部原创性国别文学工具书《美国文学大辞典》新书研讨会在上海举行，会议由商务上海外国语大学文学研究院共同主办。
与会者围绕“《美国文学大辞典》编撰的回顾与总结”、“中国立场与外国文学工具书编纂”及“文学辞书编写的特点与标准化”三个议题展开讨论，从不同角度探讨了《美国文学大辞典》的特色与亮点。《美国文学大辞典......
内容提要：鉴于美国翻译研究具有哲学思辨和比较文学视角的传承，本文综述了美国比较学者苏源熙、达姆罗什、伯尔曼、阿普特以及韦努蒂等比较学者近十年来的翻译研究成果。这些研究表现出了对比较文学与翻译的跨学科性、世界文学的椭圆形折射式翻译性、翻译阐释与调适模式以及对翻译重生论与不可译性的人文主义思考等的认识。该比较文学翻译研究范式不仅强调了翻译阐释性，明确了......
近日，由人民文学出版社、中国外国文学学会、韬奋基金会联合主办的“21世纪年度最佳外国小说暨邹韬奋年度外国小说奖·2015”颁奖典礼在京举行。西班牙作家哈维尔·塞尔卡斯的《骗子》、荷兰作家汤米·维尔林哈的《美丽的年轻女子》、法国作家阿德里安·博斯克的《星座号》、俄罗斯作家克谢妮雅·卜克莎的《“自由”工厂》、德国作家尤迪特·海尔曼的《所有爱的开始》、日本作......
内容提要：本文将“庄周梦蝶”析为四个层面，以此为基础考察了阿根廷作家博尔赫斯的独特诠释：一是将其纳入“幻想文学”考量，一是用英国经验主义哲学深化其思想。本文认为博尔赫斯对这一典故的重新诠释既丰富了它的意象和意义，也拓展了其自身的思想和创作空间。
关 键 词：庄周梦蝶/寓言/幻想文学/不确定性
阿根廷作家博尔赫斯(Jorge Luis Borges)和他的友人比奥伊·卡萨......
摘要：作为列夫·托尔斯泰早期的代表作之一,中篇小说《哥萨克》在其创作史上具有里程碑意义。小说藉由主人公奥列宁厌倦上流社会的生活,逃离莫斯科来到高加索这一线性叙事路径,完成了对莫斯科与高加索两大社会文化空间的建构与书写;同时,小说以空间体验作为生存体验的内在形式,从中折射出作家的思想演变与精神探索轨迹,也凸显了小说深刻的哲学意蕴与独特的美学内涵。
关键词：列......
内容提要：以色列当代诗人耶胡达·阿米亥的诗精妙绝伦，充满奇思妙喻，平凡中见神奇，事情中有理趣。诗人善于联想，像17世纪英国玄学诗人那样，把貌似不相干的意象强拉到一起，营造奇喻或悖论；利用似是而非的逻辑谬误制造似非而是的诗的逻辑。其思维方式和表现手法颇值得研究。
关 键 词：阿米亥/诗歌/奇喻/悖论/理趣
与新欢幽会的好
时机同样是
安放炸弹的好时机。①
......