外国文学网 为您搜到的结果
约有4291项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时1.231秒)
摘要：自从文学治疗作为一个专门课题被学界提出以来,它的研究重心集中于文学的心理学功能,以及从治疗角度来解读文学文本。本研究认为,文学治疗在跨文化医学的交流中可以并且应当起到重要的译介作用;本文分析了跨文化医学交流的实际需求,通过译介学理论来论述文学治疗在医学实践中作为译介者的功能。
关键词：文学治疗 译介 多元系统论 解释模型 文学与医学...
会场（一）
会场（二）
2015年12月8日，外国文学研究所信息资料工作会议在外文所1141会议室举行。参加会议的有外文所信息化建设领导小组组长、外文所所长陈众议、外文所信息化建设主管所领导吴晓都副所长、各研究室、编辑部主任（主编）、各处室信息管理员及数字信息资料室工作人员。
会议由外文所信息资料室主管所领导吴晓都副所长主持。吴晓都副所长首先概括总结了数字信......
摘要：托妮·莫里森于2012年5月推出了第十部小说—《家》。小说讲述的是黑人士兵弗兰克·莫尼从朝鲜战场回归祖国,历尽艰辛将生命垂危的妹妹带回家乡,构建温暖有爱的"家"之故事。通过空间场所的频频变换,小说阐释了一个个穿梭于历史与现实之间的黑人故事。本文借助空间叙事理论,尝试从地志空间、心理空间和社会空间三个方面分析《家》的空间叙事特点,以此探讨历史记忆与黑人身......
摘要：本文通过对日本近代著名作家泉镜花的短篇小说《外科手术室》中反讽叙事的考察,探讨一种值得关注的文体创作。《外科手术室》将小说世界里的"美"反讽为"矫情"与"表演",以此揭示"美"的相对性和伪善性;将"爱"描画为实质上的"逃离",实现了对"爱"的反讽叙事。该小说通过对"美"与"爱"两个层面的本质性反讽书写,构建了一个精妙的反讽时空体系,实现了对文本表层浪漫主义叙事的超越......
巴黎咖啡节颇带有传统文化气韵。我跟友人一起凑热闹，来到塞纳河右岸的“雷奥纳尔咖啡馆”，品尝牛奶咖啡和热巧克力。“雷奥纳尔”即指达·芬奇。饮者落座，抬头就见意大利文艺复兴画圣的杰作《乔贡德之妻像》(la Joconde)，中文称“蒙娜丽莎”。然而，有影响的罗马历史学家罗伯托·德·扎普利肯定，现存卢浮宫的这幅名画并非乔贡德之妻，达·芬奇为伊绘的肖像早已散佚。
“乔......
英娜在2003年的访谈《我尊重戒律，逃避规则》中说：“首先让我感到不安的是大多数人民的贫困，富人与穷人之间的巨大差距和整个社会信仰的迷失。”这里的信仰迷失，并不是单纯指宗教信仰，而更指向于社会价值取向的缺失。正如有作家说，“受伤与疼痛感，使俄罗斯知识分子天生怀有宗教情怀。他们不是具体地相信一个神，而是借助于基督的精神气质去实施改造社会的理想。”英娜的思......
摘要：《楼梯口的门》以远离纽约的中西部女孩柯尔津在20岁这年的人生故事为显性线索,以"9·11"恐怖袭击,美国攻打阿富汗,伊拉克等政治历史事件为隐性背景,将主人公的个体创伤叙事融于集体创伤的宏大叙事中。创伤叙事既有悼歌的凄婉恸人之美,又不失历史批判的深刻反思之悟。本文拟探讨作品中多维的创伤叙事,其中的隐喻言说预示了创伤,并体现了其悲情叙事风格;个体的创伤记忆......
内容提要：帕斯捷尔纳克生前未能发表的小说《第二幅写照：彼得堡》，是作家在继承俄罗斯文学传统的基础上关于彼得堡这座都城的一种自觉的延伸书写。俄罗斯文学史上的许多伟大作家，如普希金、陀思妥耶夫斯基、别雷、勃洛克等，都从各自的视角描写过彼得堡，留下了他们关于彼得堡的诸多名篇。帕斯捷尔纳克从前人那里汲取艺术灵感，从结构布局、氛围营造、形象刻画、象征和隐喻的......