11月27日，记者从北京市质监局获悉，北京市今年首次设立质量方面最高奖——市政府质量管理奖，获奖企业或组织将获得200万元的奖金。此次评奖报名时间截至12月8日，预计明年1月初揭晓评奖结果。目前，全国已有20余个省、区、市开展质量奖评选活动。据北京市质监局副局长张巨明介绍，北京市政府质量管理奖评选旨在评选出一批质量卓越、效益显著的优秀企业，树立标杆，激励和引导广......

中国の王宏国家海洋局長は9日の全国海洋活動会議で「今年中国は海洋権益の維持を的確に強化し、海、空、宇宙の立体化権益維持システムを着実に仕上げるとともに、全海域で石油・天然ガスの探査・開発、定期巡航法執行・検査などを展開する」と述べた。中国新聞網が伝えた。　「海洋権益維持の水準はしっかりと高められた」。王局長は「昨年中国は釣魚島（日本......

省级检察长如何在向地方两会报告"反腐元年"的工作，格外引人关注。《法制日报》记者梳理目前已披露的省级检察长工作报告发现，报告无不涉及贪污受贿、冤假错案、环境保护等人民群众反映强烈的问题， "打虎拍蝇"成为必涉内容，明确释放出检察机关有腐必反、有贪必肃的决心。反腐提速反贪干警的时间去都哪儿了？各地检察长在报告中给出答案：他们奔忙在办案路上，捕捉线索、初查、......

中国将出重拳整治技术密集型企业的“专利流氓”行为。《经济参考报》记者3日获悉，国家发展改革委价格监督检查与反垄断局组织召开筹备会议，正式启动《滥用知识产权反垄断规制指南》（以下简称《指南》）的研究起草工作。据悉，《指南》将针对与知识产权有关的垄断协议、滥用市场支配地位和经营者集中等行为，细化《反垄断法》相关条款，特别是对于何种情形可以主张豁免给出具体......

年末“双11”、“双12”等电商“大促”离我们越来越近了。今年电商“大促”中，如果再出现“预售不享受7天无理由退换货”、“赠品不享受三包”等限制条款，将得到遏制。工商总局昨天发布《网络商品和服务集中促销活动管理暂行规定》。从10月1日开始，电商平台再进行集中促销活动如出现上述违反“规定”的行为，可能会被查处。根据《规定》，网络集中促销，是指在特定时间内，网......

法制网北京5月9日讯记者张维记者今日从教育部获悉，国务院教育督导委员会办公室向各地印发了《关于开展校园欺凌专项治理的通知》（以下简称《通知》），要求各地各中小学校针对发生在学生之间，蓄意或恶意通过肢体、语言及网络等手段，实施欺负、侮辱造成伤害的校园欺凌进行专项治理。《通知》指出，要通过专项治理，加强法制教育，严肃校规校纪，规范学生行为，促进学生身心健......

国務院の李克強総理は4日に国務院常務会議を開催し、賃貸住宅市場の育成・発展に向けた措置などの取り組みを計画・確定した。会議では、賃貸住宅業者を発展させ、すでにある住宅や新築住宅を利用した賃貸事業の展開を支援することを決定。個人が法律に基づいて自己所有の住宅を賃貸に出すことも奨励されることになった。また賃貸契約の統一的な模範文書も推進される......

『小康社会の全面的完成に関する習近平の論述ダイジェスト版』（中共中央文献研究室編、中央文献出版社刊）がこのほど出版され、全国で発売された。第18回党大会以来、習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）は党と国の事業発展の大局に立って、小康（ややゆとりのある）社会の全面的完成をめぐり、一連の新たな理念、思想、戦略を打ち出した。これらの重要な論......

编者按：前不久召开的全国检察机关职务犯罪侦查预防工作会议，深入贯彻习近平总书记反腐败战略思想，深刻阐明了侦防工作在协调推进“四个全面”战略布局中的重要意义，提出了职务犯罪侦防工作的职能定位和多元使命，强调要全面加强侦查预防能力建设，不断提高队伍的思想政治素养和科学化、法治化、专业化水平。为更深入地解读这次会议精神，本报自今日起开设“贯彻全国检察机关......

Legal experts have called for more education and stricter law enforcement to increase awareness of racial sensitivity after the release of an advertisement that caused outrage on social media.The advertisement, for the Chinese detergent brand Qiaobi, went viral on the internet in China and overseas.It featured a black man being transformed into a f......