外国文学网 为您搜到的结果
约有4297项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时2.499秒)
解构主义以表意上的绝对“差延”，永恒的“缺失”，否定了“本源”的单一、纯粹，但在消解原文与译文对立的同时，却往往超验地谈论原文对于译文的依赖。本文从辨别“外语作品”与“原文”入手，指出原文的属性应从特定历史条件下文化接触的权力关系中去把握。作为关联文化协商意义的过程，原文与译文一样，都是翻译实践的效应，是统一于多元决定的翻译实践的一体两面。而昧于这......
——解读《最漫长的旅程》 内容提要 本文分析了福斯特早期作品《最漫长的旅程》与浪漫主义传统之间的关系，特别指出小说主人公里基·艾略特作为“浪漫主义者原型”的一些思想特征。对真实世界（Reality）的求索是小说的主题。里基先是把中产阶级世界视为真实世界，投身于其中，在他产生幻灭感后，又转而把同母异父弟斯蒂浪漫化为真实世界的代表。本文试图论证，里基心......
一则基于《乌鸦》之谜的“推理故事”——《创作的哲学》及其诗学问题……于 雷 文学国际政治学：战后苏联的文学格局和冷战……………………………………林精华 英国文学中黑人形象的沦落与种族主义的起源……………………………………刘 戈《哈姆莱特》的历史问题：《哈姆莱特》与现代早期英格兰的政治性别关联…卢丽安乌托邦的幻灭：小说《素朴儿》......
陈众议 倘使将加西亚·马尔克斯比作梵·高，那么巴尔加斯·略萨必定就是毕加索。前者是天才老土，但不鸣则已，一鸣惊人；后者虽一表人才，然必得尽心竭力，以待时机。早在1982年就有传言，说瑞典学院打算将当年的诺贝尔文学奖同时授予这两位拉美文坛巨擘，却碍于哥俩儿反目成仇，正打得如火如荼，因而不得不放弃初衷。这自然是媒体自娱娱人。诺贝尔奖的铁定规则是遴选......
林少华 自二〇〇二年《海边的卡夫卡》问世以来，日本当代作家村上春树时隔七年于二〇......
●受访者：铃木贞美 当今日本最活跃、最重要的人文学者之一，国际日本文化研究中心教授。已在中国做了近三十多次学术讲演。第一次学术活动是1993年的“中日大众文学研讨会”，最近一次是2008年12月，广州外语外贸大学的学术交流是重要一站。 ●采访人：魏大海 中国社会科学院外国文学研究所 魏大海：你是日本学界国际知名的学者，与中国学界也有很长时间的学术......
“意外”获奖的莱辛 二00七年十月十一日，瑞典文学院宣布英国女作家多丽丝·莱辛获得诺贝尔文学奖，令不少热心看家再次“跌破眼镜”，就连莱辛本人也颇感意外。的确，三十多年来不断获得提名，却总是有惊无喜，难免让人产生“期待疲劳”。莱辛调侃说，此番有幸能成为诺奖最高龄的获奖者，大概是因为评委们看她老得随时可能“归西”，再不给就没机会了。 莱辛......
——谈君特·格拉斯的新作《剥洋葱》 二00六年七月，德国作家君特·格拉斯因两个月后即将发表的新作《剥洋葱》①(注①Günter Grass,Beim Huten der Zwieble.Gttingen:Steidl Verlag 2006.)接受了《法兰克福汇报》文化版主编法兰克·舍马赫与胡伯特·施皮格的采访。在访谈中格拉斯首次公开披露了他曾于二战结束前夕(一九四五年四月初)参加过臭名昭著的德国党卫军武装部队......
内容提要 本文着重分析詹姆斯一世时期的复仇剧《少女的悲剧》与同时代各种政治话语及法律思想的互文关系。本文认为，此剧讨论了暴政的概念与产生根源，面对暴政臣民的抵抗策略以及遏制暴政的方式。剧本植根于詹姆斯一世时期的复杂政治语境中，从各种政治抵制理论及普通法理论所共同坚持的契约论这一角度，对詹姆斯一世所竭力维护的君权神授论进行了反思和批驳。剧本强调，暴政产......
吴晓都 马克思主义的经典作家为后世留下了一份极为珍贵而丰富的思想遗产，他们的文艺思想就是这份思想遗产的重要组成部分，值得我们从事外国文学研究的人文学者认真领会，长期研究，奉为指南。马克思主义永远是照亮有中国特色社会主义哲学社会科学的思想灯塔。 历史唯物主义和辩证唯物主义的创始人对世界文学艺术具有着浓厚的兴趣。博览群书的革命导师们十分......