国际中国学研究网 为您搜到的结果
约有1537项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时0.919秒)
9月25日,印度德里大学东亚系布里杰·莫汉·坦克赫(Brij Mohan Tankha)教授访问中心。布里杰·莫汉·坦克赫教授曾参加中心2007年1月13日中心举办的“亚洲地区中国学研究评述”国际学术研讨会。研究中心副主任何培忠研究员向布里杰·莫汉·坦克赫教授介绍了研究中心近期的研究工作,并向坦克赫教授赠送了《国外社会科学》杂志。......
关键词 英国 18世纪 “中国热”
和法国、德国相比，英国“中国热”的高潮不是在18世纪上半叶，而是在17世纪呈现出“早退”的现象。到18世纪，虽然民间的“中国热”仍在持续，但知识界对中国文化的评价在降低，对中国的研究有意识地与开拓海外市场的经济动机紧密相连。造成这种现象的主要原因并非资料渠道的不同，而在于英......
内容提要 丁玲文学以其丰硕的创作成果,鲜明的艺术特色早为世界瞩目。丁玲作品最早被译成外文的是《某夜》(美·伊罗生译/1932)。至1982年日本出版《丁玲的回顾》(中岛碧译),世界译介、研究丁玲文学已经历了半个多世纪。本文列举大量资料,辨析世界译介和研究丁玲文学的规迹,从而得出结论:丁玲文学早就冲出国界,沟通了中国人民和世界人民的感情。丁玲文学不只是中国的,而......
从某种意义上说，现代西方对传播中国文化作出最大贡献的人，恐怕要算荷兰人高罗佩（Robert Hans van Gulik，1910-1967年）。他的英文《狄公案》系列小说（Judge Dee Mysteries）影响远超过任何中国研究著作。非学术圈子里的西方人，他们了解的中国，往往来自《狄公案》。而且此套小说在西方雅俗共赏，影响不限于只读通俗小说的俗众：伯克莱加州大学法学院长贝林教授研究中国......
http://sinology.cssn.cn/was5/web/search?channelid=299039&searchscope=&searchword=当代中国"...
1143年11月3日，是日本大学者藤原赖长异常兴奋的一天。这天他借到了一部当时日本国内甚为稀见的宋朝刻本《礼记正义》，读罢爱不释手，连连赞叹中华文化的博大精深，于是迅速命人将此书誊抄一部。书抄成之后，他又发觉那部宋朝刻本的字体精美遒劲，足见刻工技艺之精湛。好文好字好技艺！读书人对书的占有欲开始在藤原心中翻腾。于是他与原主商量，许以此书抄本和《全经末文》抄......
遍访梁祝传说遗存地，成立梁祝文化研究所
为了传播梁山伯与祝英台的故事，日本退休中学教师渡边明次今年在日本出版了三本书。根据他的考证，梁山伯是东晋勤政爱民的清官。中国民间文艺家协会原副主席刘锡诚称，“渡边明次的观点缺乏考古学的证据。”根据渡边明次的考证，梁祝传说确有其事，梁山伯更是勤政爱民的清官。在《鄞县志》、《宁波府志》中有记载，梁山伯......
内容提要 唐诗在美国的翻译与接受,在范围、形式、影响和理论探索等方面有很大的发展,取得引人注目的成就,在西方汉学领域确立了坚实的地位。从历史发展与现状、主要译作简介、译文评析、对现代美国诗学与诗歌创作的影响以及为促进东西方文化交流与对话所起的作用等方面,对20世纪中国与西方在文学文化的译介与交流方面的重要活动与成就进行评述。
关键词 唐代诗歌 美国文......
http://sinology.cssn.cn/was5/web/search?channelid=299039&searchscope=&searchword=欧洲...
“东方学”（或东方主义），简而言之，就是西方人对东方文化的解读方式。国内对这个名词广为注意应归功于美籍巴勒斯坦人爱德华·W·萨义德的《东方学》。萨义德在《东方学》一书以及以后发表的诸多文章中，多处专门论述什么是“东方学”（东方主义）。在萨义德看来，Ori entalism有三种含义：第一种是学术研究学科，即“东方学”。第......