外国文学网 为您搜到的结果
约有4291项符合 的查询结果， 如下是第 1-10 项(搜索用时1.988秒)
结束了一段失败的婚姻后，格雷厄姆终于能和第二任妻子——年轻、活泼的演员安成婚，生活似乎开始变得甜蜜而美好。直到有一天，他看到了安曾经出演的爱情电影，变得疑神疑鬼，怀疑妻子对她的过去有所隐瞒。格雷厄姆嫉妒成狂，他开始搜寻安过去爱情的各种痕迹。安的过去，真的不可原谅？还是嫉妒将它扭曲，使它变得不可原谅？情感世界中最令人焦虑的猜忌和质疑，在作家笔下纤......
今年再版的 《人生拼图版》一书，其实是乔治·佩雷克完成于40年前的作品。书名直译为 《生活使用说明》，已经说明了他描述完整生活全貌的宏大愿景。对于作家本人，实验、先锋、精妙、博物、智力优越，这些标签可能都能贴上。然而，这些又都是表征，他的归结点是要探索重述生活世界，经验感知的无限可能性。
你会发现，小说在他手中就像工具模型、人物成为一种功能化装置......
第一次来到中国的莫桑比克作家米亚·科托（Mia Couto），对这里的一切都充满好奇。他会在第一时间问出版方，中国女性出嫁后是否会改随夫姓？还很好奇记者的笔记本电脑，敲下键盘之后怎么会显示出中文字符。...
大街上的孩子
维迪亚达·苏莱普拉沙德·奈保尔曾被某英国评论家称为是“没有写过一句败笔的作家”。奈保尔祖籍印度，1932年出生在加勒比海岛国特立尼达和多巴哥共和国。奈保尔在首都西班牙港度过的童年和少年时期，留下了难以磨灭的印象，尤其是他早年生活的一条大街，最终化身为“米格尔大街”，成为他短篇小说的素材源泉。1950年，奈保尔前往英国伦敦，在牛津大学攻读英......
◎采访：张中江 ◎翻译：邱宇同
第一次来到中国的莫桑比克作家米亚·科托（Mia Couto），对这里的一切都充满好奇。他会在第一时间问出版方，中国女性出嫁后是否会改随夫姓？还很好奇记者的笔记本电脑，敲下键盘之后怎么会显示出中文字符。同样的，对中国读者来说，米亚·科托还是一个相对陌生的名字，“中信大方”才刚刚翻译引进了三本他的书——《母狮的忏悔》《......
《中国的恋歌：从〈诗经〉到李商隐》 川合康三 著 郭晏如 译 复旦大学出版社
中国古典诗词一直是海外汉学界研究的热点，海外学者的研究不仅推进了中国古典文学在域外的传播，也为我们提供了富有新意的视角。一些学者努力尝试着去贯通殊异的文化背景，往往能从一些我们自己早就习焉不察的现象中寻绎出新鲜隽永的意味。
日本学者川合康三近著《中国的恋歌：从〈诗经〉到李商隐》......
余中先，浙江宁波人。中国社会科学院外国文学研究所研究员、博士生导师，《世界文学》前主编，傅雷翻译奖评委，中国作家协会会员，翻译工作者协会理事。翻译介绍了奈瓦尔、克洛岱尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯-格里耶、格拉克、萨冈、昆德拉、费尔南德兹、勒克莱齐奥、图森、埃什诺兹等人的作品。并有文集《巴黎四季风》《左岸书香》《是禁果，才诱人》《左岸的巴黎》等......
由文化和旅游部国际交流与合作局主办的“2018年中外文学出版翻译合作研修班”近日在北京举办，来自全球35个国家的41名出版翻译界代表和汉学家参加了为期一周的研修活动。这是为加强国际文学翻译和出版领域的沟通与合作，推动中外优秀文化作品互鉴传播，增进中外人民相互了解而设立的官方研修项目。该研修班自2015年举办首届以来，以文学出版为基，以翻译合作为桥，有力地推......
风靡一时的以色列作家尤瓦 尔·赫 拉 利 （Yuval Noah Harari）最近出版了新书《21世纪的 21个教训》（21 Lessons for the 21st Century）。尽管前两本书广受追捧，但新书甫一出版，辛辣的批评也随之而来。来看看专业的历史学者Dominic Sandbrook如何“吐槽”——
七年前，赫拉利还是以色列耶路撒冷希伯来大学一位专攻世界历史、中世纪史和军事史的默默无闻的讲师。
一夜之间，......
众所周知，自英王爱德华一世下令驱逐犹太人以来，直到莎士比亚生活的时代，犹太人作为化外之民，始终无法在英国社会生存立足。由此引出的一个疑问，即莎士比亚喜剧《威尼斯商人》的故事情节及剧中犹太富商夏洛克的原型到底来自何处，便成为400年来莎学研究者聚讼不已的话题。
最早的说法是该剧情节源自中世纪佛罗伦萨作家乔万尼·菲奥伦蒂诺的短篇故事集《蠢货》，尤其是书......