习近平主席在致中国非洲研究院成立贺信中指出，希望中国非洲研究院汇聚中非学术资源，增进中非人民相互了解和友谊，为中非和中非同其他各方的合作集思广益、建言献策，为促进中非关系发展、构建人类命运共同体贡献力量。为贯彻落实习近平主席贺信精神，2020年12月20日，中国非洲研究院与西安外国语大学在北京签署战略合作协议。双方商定，发挥各自优势，在学术研究、学术交流、联合人才培养等方面展开密切合作，为增进中非友好关系贡献力量。根据战略合作协议，双方在翻译出版智库报告、举办学术研讨会和学术讲座、创建研究平台等方面进行了卓有成效的合作。

西安外国语大学作为新中国成立最早的四所外语高校之一，自1951年成立以来，就始终不忘立德树人初心、牢记为党育人为国育才使命，为中国外交事业和中外文明互鉴培养了大批专业人才。特别是“一带一路”倡议提出以来，西安外国语大学主动发挥学科专业优势，聚焦国家倡议，围绕文明互鉴、民心相通和构建人类命运共同体进行了积极的探索和实践。

2021年3月29日至4月2日，中国非洲研究院与西安外国语大学在西安合作举办“非洲、世界与中非关系”学术周活动，期间，中国非洲研究院专家团队共举办6场学术讲座，分别是：3月29日张永蓬研究员主讲的“非洲、世界与中非关系”，3月30日魏敏研究员主讲的“‘一带一路’背景下中国与北非国家的产能合作”，3月31日李文刚副研究员主讲的“西非的非传统安全问题：以尼日利亚为例”和刘乃亚副研究员主讲的“多边主义视野中的非洲与中非关系”，4月1日王晓明教授主讲的“语言学习中跨文化要素探究与实践”和李新烽研究员主讲的“郑和远航非洲与中非关系”。中国非洲研究院专家团队的学术讲座赢得西安外国语大学师生的好评。

4月2日，中国非洲研究院、陕西省社会科学界联合会和西安外国语大学联合举办首届中非学术翻译论坛，中国非洲研究院执行院长李新烽与西安外国语大学党委副书记、副校长（主持行政工作）王启龙教授共同为西安外国语大学非洲研究中心揭牌，李新烽执行院长、陕西省社会科学界联合会苗锐军秘书长、王启龙副校长先后发表致辞，来自中国社会科学院、上海师范大学、河北大学、西北农林科技大学非洲研究中心、赞比亚大学“一带一路”联合研究中心和西安外国语大学相关院系师生两百余人出席揭牌仪式。

揭牌仪式后，李新烽执行院长、西安外国语大学副校长党争胜教授、上海外国语大学朱振武教授、西安外国语大学亚非学院马福德院长分别发表了主旨演讲。本次论坛还设有“首届中非译介论坛”和“非洲国别和区域研究的新动态与新趋势论坛”两个分论坛，与会专家学者在分论坛上就各自关心的议题进行了深入研讨。