v  书  名：现代伊朗的政治经济学（1926-1979）

v  原作名：The Political Economy of Modern Iran

v  作者：（伊朗）霍马·卡图赞 著

v  译者：刘岚雨、胡奇 译

v  出版社：中国社会科学出版社                                                                                  

v  作品语种：chi

v  出版时间：2023年11月

v  ISBN：9787522720050

内容简介

本书是了解20世纪伊朗政治、经济最全面也是最为权威的书籍之一，具有极高的学术价值。作者运用了跨学科、跨方法论的研究方法，并综合运用了经济学、政治学、历史学与社会学的理论来研究问题，同时还兼用了定性与定量的研究方法。本书不仅在西方伊朗学术研究界饱受推崇，在伊朗国内的影响更为深远，甚至对我国伊朗研究也有建设性的影响。本书是伊朗政治学、经济学、历史学专业必DU书目之一，深受东西方伊朗学研究者的推崇。

作者简介

霍马·卡图赞（Homa Katouzian），英国牛津大学圣安东尼学院研究员，是多个伊朗学研究期刊的编辑和顾问，其主要研究方向包括伊朗经济史、比较历史社会学、古典和现代波斯文学等。

译者简介

刘岚雨，清华大学国际与地区研究院助理研究员，主要研究方向为当代伊朗政治。

胡奇，北京外国语大学亚洲学院亚非语言文学（波斯语）专业硕士研究生。

本书前言

我是一名伊朗的经济学家，自儿时起就大量地阅读“非经济学”的社会科学和人文科学方面的书籍。在那段奇妙的成长岁月中，我形成了社会意识和社会责任感，并开始参与政治活动。在过去的二十多年里，我对这一话题的了解和体验不断地丰富和发展，这本书就是在这种文化、知识和个人经历背景下的综合产物。十多年前，我开始厘清其主要的理论、路径和方法，同时在我的一些（已出版和未出版的）波斯语和英语著作中逐渐将其发展，包括1972年写的一本未出版的关于伊朗经济的书的初稿（英文），以及1976年撰写的伊朗现代作家萨迪克·赫达亚特（Sadiq Hedayat）的社会和文学传记初稿（也是英文，我希望未来能重写并出版此书）。因此这本书本身，以及其方法和论点，都不是关于伊朗最近发生的事件。在革命期间我开始定此书的终稿，在书里偶有提及最近发生的事件，因为在各章节撰写过程中这些事件也在发生。作为一项规则，我不会在革命后把书中的这些说法更新，比如，在第六章我对伊朗国王和王后的说法是基于他们还在执政掌权时，我予以保留。然而，在旧制度被推翻后，大量的重要文件和回忆录出现在伊朗媒体上，我在注释中适当的地方引用了这些新的论据。

这本书的覆盖方面之广，时间跨度之大，本可以以多卷本的形式呈现。我之所以将其熔铸成一卷，并不是为了写出一本终生巨著，而是为解决过去、现在和未来的问题提供一个框架。如果这一路径和框架有任何价值，那么也许其他人可以在我的思考上进行扩展，并填补我在讨论中遗漏的许多细节。然而，我在部分章节中为了进行论证所展示的经济后果往往体现了期刊论文的强度，不过我已经尽最大努力去清楚地阐释这些内容，我非常希望读者可以理解并读懂。为此，我也避免去舞弄专业知识，将理论神秘化，在我看来，这些都会为社会知识的进步和传播造成不必要的负担。最后，关于我的理念和方法的相关性，我只能重复马克思的话（并非假装与他本人和他的作品作比较），那就是“任何基于科学批评的意见我都欢迎。而我从来就不向所谓的舆论偏见让步，对于它们，我仍然遵守伟大的佛罗伦萨人的格言：走你自己的路，让别人说去吧”（卡尔·马克思，《资本论》，第一卷，前言）。

我想衷心地感谢约翰·格尼，他透彻地阅读了我的手稿，并为结构和内容的改进提供了专业的建议，他是如此的宽厚慷慨，为本书提供了巨大的帮助。我的部分手稿是由穆里尔·沃林、弗里达·文森特与（有时）肯特大学卢瑟福学院的其他秘书人员打字和整理的，对他们的关心和帮助致以感谢。我还要感谢法尔洪德·扎尔贾姆，他高效地完成了剩余章节的打字工作。此外，如果没有我的妻子和孩子做出的牺牲，这项任务是不可能完成的。我的妻子对我提供了巨大的帮助，除了精神上的支持和理解，她对剩余手稿的打字工作和整个作品的收尾工作也做出了巨大贡献。

哈菲兹曾有这样富含哲理的诗句：“明天，当现实之国降临，那些表面上的探寻者将感到羞赧惭愧。”这不仅是对现代伊朗政治经济发生的事件、思想和人物的最恰当的墓志铭，也是对那些将创造未来的人的一个极好的警示。

1979年9月

霍马·卡图赞

目录

第一部分 国家与革命：历史视角

第一章 生产方式：封建主义还是专制主义

第二章 19世纪的发展情况

第三章 立宪与立宪之后：革命与萧条（1900—1918）

第二部分 国家与反革命（1921—1941）

第四章 从礼萨汗到礼萨沙：专制主义反革命的序曲（1918—1926）

第五章 伪现代主义者专制主义的胜利（1926—1933）

第六章 伪现代主义者的专制主义的崛起和垮台（1933—1941）

第三部分 政权空白、民主和独裁（1941—1961）

第七章 占领和政权空白期（1941—1951）

第八章 伊朗的民众运动：石油国有化和双重政权（1951—1953）

第九章 政治独裁和经济“自由主义”（1953—1961）

第四部分 石油专制主义、“经济发展”与人民革命（1961—1979）

第十章 经济危机、政治不稳定和权力斗争（1961—1963）：石油专制主义的前奏

第十一章 石油专制主义（1）：石油与政治经济

第十二章 石油专制主义（2）：经济变化的数量和质量

第十三章 城市生活、工业和服务业

第十四章 农村社会：土地改革和农业困境

第十五章 对外贸易和对外关系

第十六章 人民革命（1977—1979）