第五届亚洲水泥市场国际研讨会于2002年3月21-22日在上海举行。该会议由新加坡管理技术公司主办,中国水泥协会和英国“世界水泥”杂志等单位协办。参加研讨会的有来自世界20多个国家和地区的代表百余人,其中有在世界水泥行业排行前10位的跨国水泥公司的代表,还有金融界、远洋运输、建筑设计和施工单位的代表,他们在会上分别对国际水泥市场发表了自己的意见。中国水泥协会雷前治会长和建设部总经济师、房地产司谢家瑾司长在研讨会上作了报告,该报告引起了代表们的浓厚兴趣。本文译者认为“越是艰难困苦、不发达的地方,才越有发展的机遇”。现将阿卜杜尔·卡兹博士的报告摘要介绍给广大读者,但愿能对正在寻求商机的水泥界同行提供参考。